De Robert Burns organisatie is een pure vrijwilligersorganisatie. Zowel de leden van het stichtingsbestuur en als alle medewerkers werken daadwerkelijk mee aan de invulling van de doelstelling. Ook de auteurs werken niet tegen betaling maar krijgen wel een aantal exemplaren van hun boek ter beschikking.

Vier gedichten van Robert Burns, vertaald en ingeleid door M.J.M. de Haan. Roelofarendsveen 1993. Robert Burns, de dichter van Auld lang syne. AO-reeks, december 1994. Gedichten van Robert Burns, vertaald en ingeleid door M.J.M. de Haan. Den Haag 1997. (Herdruk; Robert Burns Society, Maastricht, 2015) ‘But to our tale, some thoughts on the art of story-telling of Robert Burns.’ In: Amsterdammer Beiträge zur älteren Germanistik. Band 47-1997, S. 161-169. ‘Translating Robert Burns’, Burns Chronicle 1997, pp.65-68. Robert Burns, dichter en vrijmetselaar ‘over een man die bovenal mens wilde zijn’ , Den Haag 1997.